The automaker issued a recall, including certain Expedition and Lincoln Corsair models, over potential rearview failure and image distortion.