Victims tell BBC Panorama how a prolific stalker posted thousands of abusive messages about them on social media.