The farther this epic sprawls across the 20th century, the more it seems that saving the Yellowstone is the real tragedy.

The four-part thriller, filmed in and around Sheffield, features both British Sign Language (BSL) and spoken English ...