Gary Oldman couldn’t contain his laughter when Stephen Colbert showed him clips of his most famous movies enhanced with “that Jackson Lamb quality” — uncontrolled flatulence, a reference ...