As night fell across northern Thailand, a 1-foot-long creature emerged from its hiding place and climbed along the rocks. Its “golden yellow” eyes scanned the surrounding forest, but it wasn’t the ...