Take that canister to Shem's Henge on the southern side of the map near the Speed Cola machine. There's a yellow machine ...