The No. 12 seed UC Tritons will face No. 5 seed Michigan in the first round of the tournament. Here are a few ways to watch.