Discover the 12 best shows on HBO and Max this April 2025, including 'Hacks' season 4, 'The Last of Us' and the hit new ...