John le Carré was one of the great postwar novelists, converting the experience of Cold War espionage into brilliant works of literature. Yet he did so without really questioning the ruling doctrines ...