Judge James E. Boasberg, 62, has a history of bipartisan support and friendships across the ideological spectrum.