Befitting a pop icon at midlife ... Part of the confusion stems from a misunderstanding of “kawaii,” which is Japanese for “cute” but also connotes a lovable or adorable essence.

From the Labubu craze that nearly exploded the internet to people spending big bucks on Jellycat plushies, Hongkongers are quite the experts when it comes to obsessing over absurdly cute things. So, ...