Prince William’s decision to hire Mishcon de Reya, the firm that represented Princess Diana, has stunned Buckingham Palace.