Growing up, British playwright Nick Cassenbaum had a hard time connecting with his Judaism. He tried all the traditional things: He went to Jewish summer camp. (But he felt put off by the violence ...