If any song on Diamond City seems like a window into Johnson’s world, it’s the wisping “Cairo”—a song featuring just Johnson’s sandpapery whisper, lacy acoustic melodies, and a buzzy ...