The director seems to carry the spirit of the indie film with him — even as he takes on a blockbuster. The offbeat humor and overall character of "Napoleon Dynamite" that won Sundance over 21 years ...