The horror genre is no stranger to camp, both in tone and subject matter. In “Hell of a Summer,” the new horror comedy from ...