“Numerous” inmate complaints led to sex crimes charges against a former Georgia jailer ... of sexual assault inside the Calhoun County Jail, according to the Georgia Bureau of Investigation.