The company behind “Sound of Freedom” follows an unusual strategy that relies on an army of subscribers to its streaming platform.

In the constant queue outside of the brand’s new flagship at 50 Prince Street, all the members of the modern-day Stüssy tribe ...