If you tried to keep track of every new restaurant and bar in Austin, your head would spin. So just read this list instead.

Greater Boston can never have too many live music-filled Irish pubs. The latest, opening any day now: McCarthy’s (in the old ...