An "unprecedented" mass bleaching event has been recorded off Australia's western coast, scientists said, turning huge chunks of a celebrated reef system a sickly dull white.