Everyone's excited about the upcoming release of Borderlands 4 but Gearbox needs to avoid making these mistakes.