Sonu Sood stars and directs Fateh, an action thriller about cybercrime. Our review examines his performance and directorial style.