Theft claims for Hyundai and Kia vehicles remain elevated even after software upgrades, according to a new Highway Loss Data ...