Servers and industry experts say they'd never order these items for themselves — and the reasons why may surprise you.