Three unanswered Aston Villa goals stirred fears of another PSG Champions League collapse, but the two favorites survived and advanced to the semifinals.