A thrifted headboard can become the highlight of a room with a fireplace, but its size and shape can greatly impact how much work this transformation requires.