The AFL is in the running for what could be its first architectural award after upgrades to the league-owned Marvel Stadium were short-listed for a top industry gong.