An agent on Secretary of State Marco Rubio's Diplomatic Security Service protective detail was arrested in Brussels after fighting with hotel staff and police.