The former Yankees star's son died during the family's vacation in Costa Rica. High levels of carbon monoxide were detected in 14-year-old Miller Gardner's hotel room, Costa Rican police revealed ...