Most Americans sleep better at hotels, according to a new Hilton report, but a sleep scientist's tips for beating jet lag — ...