Whether you're celebrating National Hot Chocolate Day or just craving something sweet, here's how to craft the perfect hot chocolate using your espresso machine.