The world's largest electric vehicle (EV) battery maker has seen its shares jump on their first day of trading in Hong Kong, as it made the biggest initial public offering (IPO) so far this year.