Home equity borrowing can be more cost-effective than the alternatives, but there are other reasons to shop around.