Few recent Hollywood success stories have felt as genuinely heart-warming as "The Goonies" and "Indiana Jones and the Temple of Doom" star Ke Huy Quan's heralded return to acting in 2023's Best ...