Music streaming services like Spotify offer artists a fraction of a penny per stream. Musicians and industry players from Wisconsin are pushing back.