On a recent Friday night at Paragon, a two-level dance club that sits under train tracks in Bushwick, Brooklyn, partygoers jerked their bodies to the thump of rave music. In the less roomy ...