Hufflepuffs may not be destined to save the world, but they will make it a better place. An off-Broadway show called “Puffs ...