For “Happy Family USA” — a cheeky animated comedy about an Egyptian family caught between embracing their culture and assimilating to American jingoism in the days after 9/11 — he wanted ...