Though they share a similar ingredient list, there are few key cultural and flavorful differences between the patty melt and the hamburger.