Newport Town Council are hoping to undertake a series of repairs to a historic canal building in the market town.