The Guardians and Rockies have reached a deal that sent outfielder Nolan Jones to Cleveland in exchange for infielder/outfielder Tyler Freeman, according to a report from Thomas Harding of MLB.com.