How much does a private putting green cost? What’s the budget for a Palm Springs-style pool house? We break down three outdoor remodel projects, from $48K to $369K.