One of the largest ICE raids in American history upended the town of Cactus in 2006. The recovery offers warnings about Trump’s mass deportations.