“The Great Gatsby” is important, of course, but it’s also all kinds of fun.