Pokemon Go stores will receive an upgrade that will include a new trainer reward system based on purchases and collecting points.