MONTREAL – Martin St. Louis often dubs Josh Anderson as a “culture-setter” for the Montreal Canadiens. On Tuesday night, ...