The blood in “Death of a Unicorn” comes in two colors: the familiar shades of red for humans and a deep purple for the mythological creature of the title. Writer and director Alex Sharfman’s ...