Kieran Culkin, Bob Odenkirk, Michael McKean and Bill Burr star in the Broadway revival of David Mamet's classic.