There’s a place in Michigan where reality seems to blur at the edges, where you find yourself checking the rearview mirror to confirm you haven’t accidentally driven into an impressionist masterpiece.

Chrome gleams in the Missouri sunshine as Route 66 Diner in St. Robert stands proudly along America’s most famous highway, a time capsule serving nostalgia on a plate with a side of “remember when.” ...