Kohler Co. said it closed on the acquisition of Germany-based Klafs, which joins Kohler’s luxury and wellness portfolio with saunas, sanariums, infrared cabins, steam baths and pools.